Prentsaurreko
honetan agertzen garen alderdi politiko, sindikatu eta erakunde
sozialok iritzi publikoari helarazi nahi diogu Herrira
herri-mugimenduaren aurka egindako operazioari buruzko iritzi
bateratua, batetik, eta gertakari hori dela-eta elkarrekin emango
dugun erantzunaren berri, bestetik.
Hasteko
aipatu beharra daukagu hemen bildutako erakundeok Herrirarekin
normaltasunez ditugula harremanak, eta horri eutsi egingo diogula.
Asko partekatu izan dugu, elkarrekin lan egin dugu eta gure artean
erakundeen zein pertsonen arteko harremanak daude. Erakunde horretako
hainbeste militante eta arduradun atxilotu izanak nahigabea eta
haserrea eragiten digu. Horregatik, edozer baino lehenago,
atxilotuekiko eta hauen senideekiko elkartasuna adierazi nahi dugu.
Halaber, ez dugu ezkutatu nahi beldur garela azken orduotan egoitza
polizialean jaso dezaketen tratua medio.
Erabat
arbuiatzen dugu ekintza judizial, polizial eta mediatiko hau gidatu
duen erabaki politikoa. Izan ere, erabaki honek eskubide eta
askatasun demokratikorik funtsezkoenak urratzen baititu. Herrira
gurean erakunde aski ezaguna dugu: bere ekintza publikoa da; gure
inguruko erakunde sozial eta politiko asko eta askorekin dago
harremanetan, eta haiekiko lankidetza bilatzen du; bere ekimen
guztiek hiru ezaugarri izan dituzte, eta uneotan ezinbestekoa da
horiek nabarmentzea: baketsuak izan dira, elkar ulertuz pluraltasuna
izan dute helburu, eta betiere giza-eskubideen defentsa izan dute
ardatz.
Horrenbestez,
guretzat begibistakoa da bidegabekeria honek helburu politiko bat,
edo hainbat, duela. Lehena, ageri-agerikoa, euskal preso politikoen
eskubideen defentsa kriminalizatzea. Noiz, eta argitaratzekotan
denean espainiar estatuak presoekiko ezarri duen zigorren luzapen
krudelari buruzko epaia. Kriminalizazioa medio espainiar gobernuak
aldez aurretik zuritu nahi du bere jokabidea, giza-eskubideen
auzitegi europarrari kargu hartuko bailioke estatu-arrazoiaren
aurkako epai bat emanez gero.
Bigarrenik,
operazio honekin sine
die
luzatu nahi dute itun antiterroristaren aro politikoa, hots,
makrosumario eta ilegalizazioek markatu duten aroa. Gure herriko
esparru zabal baten lan politikoa eragoztea da xedea, hark
irtenbideen aldeko jarrera izanagatik, ataka antirrepresiboan
kateatuta gera dadin eta bere garapena galarazte aldera. Horixe da
estatuaren “immobilismo” delakoaren helburua: Euskal Herrirako
agenda bakarra aparatu guztien mobilizazio itsua da: errepresiboak,
judizialak, instituzionalak nahiz komunikabideetakoak.
Hirugarrenik,
nabarmena iruditzen zaigu makrooperazio honen keaz estali nahi
dituztela egun espainiar gobernuan dagoen alderdiak dituen konta
ezineko arazoak, esaterako, bi besterik ez aipatzearren, ustelkeria
kasuak edota erabakitzeko eskubidearen aldeko erreibindikazio
nazionalak gori-gori egotea. Ideia honen isla biribila da zein unetan
datorren operazio hau, hain zuzen gobernuak justiziak erreklamatutako
torturatzaileak atxilotzea ukatu duenean.
Laugarrenik,
uste dugu era honetako operazioekin saiatzen ari direla presoen auzia
gutxi batzuren arazo bihurtzen. Horregatik, gogoratu beharra daukagu
hemen bildu garen erakundeok preso eta errefuxiatuekiko eskubideekin
zalantzarik gabeko konpromisoa hartu dugula, eta konpromiso horri ez
diogula amore emango, estatua setaz saiatuagatik ere. Hain zuzen,
operazioa nolabait gure aurka ere badoa, eskubide horien defentsan
Herrirarekin lanean ari izan baikara azken aldion.
Horregatik,
sinetsita gaude erantzun zabal eta irmoa bultzatu behar dugula
bidegabeko operazio honen aurka. Atzo goizetik bertatik erantzuna
emateko dozenaka ekimen izan da gure herrietan eta eskualdeetan.
Horiekin batera, hemen gauden antolakundeok iragartzen dugu Bilbon
manifestazio nazionala izango dela datorren larunbatean, urriak 5,
arratsaldeko 5.30etan, La Casillan hasita. Gure helburua da espainiar
estatuari helaraztea euskal jendarteak bidegabekeria hauekiko duen
sentipena, eta gure elkartasuna adieraztea atxilotuekin, berehala
libre utz ditzatela exijituz.
Ekitaldia
deitzen dugun erakundeok lan egingo dugu mobilizazio honek aste
honetan babesik zabalena izan dezan. Hots, lan egingo dugu Herrirak
egiten duen gisan, “Tantaz tanta, gota a gota”, guztion eskubide
eta askatasunen defentsan elkar ulertzeko ahaleginez.
_______________________________________________________________________________
UNA
MAREA POR LOS DERECHOS DE LOS PRESOS VASCOS
UNA
MAREA POR LA RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO
Los
partidos políticos, sindicatos y organizaciones sociales que
comparecemos hoy en esta rueda de prensa, queremos trasladar a la
opinión pública una valoración conjunta de la operación
desarrollada contra el movimiento popular Herrira, así como
publicitar la respuesta que conjuntamente vamos a dar ante este
hecho.
Antes que
nada queremos señalar que las organizaciones aquí presentes nos
relacionamos con normalidad con Herrira, y lo vamos a seguir
haciendo. Hemos compartido mucho, hemos trabajado conjuntamente y hay
entre nosotros lazos organizacionales e interpersonales. La detención
de tantos militantes y responsables de esta organización nos llena
de pesar y nos indigna. Por eso, antes que nada, queremos manifestar
nuestra solidaridad con los detenidos y detenidas y sus familiares.
No ocultamos, asimismo, nuestro temor por el trato que puedan estar
recibiendo en las últimas horas en sede policial.
Manifestamos
nuestro más firme rechazo a la decisión política que inspira esta
acción judicial, policial y mediática. Esa decisión vulnera los
más elementales derechos y libertades democráticas. Herrira es una
organización bien conocida en nuestro pueblo: actúa abiertamente;
se relaciona y busca la colaboración con infinidad de organizaciones
sociales y políticas de nuestro entorno; y todas sus iniciativas han
tenido tres características que nos parece fundamental subrayar en
este momento: han sido iniciativas pacíficas, han buscado la
pluralidad en base al entendimiento, y han tratado siempre de la
defensa de los derechos humanos.
Siendo esto
así, para nosotros y nosotras, resulta evidente que este atropello
tiene un objetivo político o varios. El primero, y más evidente, es
el de criminalizar la defensa de los derechos de los presos y presas
políticas vascas. Y ello en el horizonte de una próxima sentencia
sobre el inhumano alargamiento de las condenas practicado por el
estado español con las personas presas. Con esta criminalización el
gobierno español se cura en salud, afeando al tribunal europeo de
derechos humanos si se produjese un eventual fallo contrario a la
razón de estado.
En segundo
lugar, esta operación pretende alargar sine
die
el período político del pacto antiterrorista, plagado de
macrosumarios e ilegalizaciones. Se trata de entorpecer la labor
política de un amplio espacio de nuestra pueblo que aboga por las
soluciones, condenándolo a una ciénaga antirrepresiva, e impidiendo
su desarrollo. Ese es el objeto del llamado “inmovilismo” del
estado, que es una movilización obstinada de todos los aparatos
represivos, judiciales, institucionales y mediáticos como única
agenda para Euskal Herria.
En tercer
lugar, nos parece evidente que esta macrooperación pretende correr
una cortina de humo sobre los innumerables problemas a que se
enfrenta el actual partido del gobierno español, como son –por
citar sólo dos– los casos de corrupción o el auge de las
reivindicaciones nacionales por el derecho a decidir. Que esta
operación tenga, además, lugar precisamente cuando el gobierno se
está negando a detener a torturadores reclamados por la justicia
ejemplifica a la perfección esta idea.
En cuarto
lugar, consideramos que operaciones como la que nos ocupa pretenden
asimismo que la cuestión de los presos y presas se convierta en un
problema de unos pocos. Por eso, tenemos que recordar que las
organizaciones aquí presentes tenemos un compromiso inequívoco con
los derechos de las personas presas y refugiadas, un compromiso que
no va a decrecer por mucho que el estado se empeñe. En ese sentido,
la operación es de alguna manera una operación contra nosotros y
nosotras mismas, ya que venimos colaborando desde hace tiempo con
Herrira en la defensa de esos derechos.
Por todo ello
creemos que debemos impulsar una respuesta amplia y decidida contra
esta operación injusta. Se cuentan ya por decenas las iniciativas
locales y comarcales de respuesta que se han puesto en marcha desde
ayer por la mañana en nuestro pueblo. Junto a ellas, las
organizaciones aquí presentes, anunciamos la celebración de una
manifestación nacional en Bilbao para el próximo sábado día 5 de
octubre, que partirá de La Casilla a las 17:30 horas. Nuestro
objetivo es trasladar al estado español el sentir de la sociedad
vasca ante estos atropellos, así como expresar nuestra solidaridad
con los detenidos, exigiendo su inmediata puesta en libertad.
Las
organizaciones convocantes del acto vamos a trabajar para que esta
movilización concite las más amplias adhesiones a lo largo de esta
semana. Es decir, vamos a trabajar como lo hace Herrira, “Tantaz
tanta, gota a gota”, buscando el entendimiento en la defensa de los
derechos y libertades de todos y todas.